Passive voice — Express actions where the subject receives the action rather than performing it.
Ask Claude about Forma Passiva
Add a Flashcard
Saved!
Explanation
The passive voice is formed with essere + past participle (the participle agrees with the subject in gender and number). The agent (the doer) is introduced by da. In formal or impersonal contexts, venire can replace essere in simple tenses. The si passivante is also widely used in Italian.
Italian Examples
La lettera è stata scritta da Maria.
The letter was written by Maria.
Il museo viene visitato da migliaia di turisti ogni anno.
The museum is visited by thousands of tourists every year.
Il progetto sarà completato entro venerdì.
The project will be completed by Friday.
Si parla italiano in questo ristorante.
Italian is spoken in this restaurant. (si passivante)
Pattern / Structure
essere (coniugato) + participio passato (concorda con il soggetto)
Agente: + da + sostantivo
Alternativa con venire (solo tempi semplici): viene fatto, veniva fatto
Si passivante: si + 3a persona singolare o plurale del verbo attivo
Common Mistakes
Forgetting to make the past participle agree with the subject: la lettera è scritt-a (f.sg).
Using venire in compound tenses — only essere works in passato prossimo, trapassato, etc.
Confusing si passivante (si vende = is sold) with si riflessivo — context and the verb determine it.
Mini Practice Exercise
Transform into the passive voice or identify the passive structure.
1. Leonardo ha dipinto La Gioconda. → La Gioconda _____ da Leonardo.
✅ è stata dipinta
2. Il cuoco prepara la pasta ogni giorno. → La pasta _____ ogni giorno.
✅ viene preparata / è preparata
3. Si vendono molti libri in questa libreria. (Passive equivalent?)