Powered by Claude AI & Google TTS

Learn Italian through
songs, stories
and real conversations

Studiamo transforms Italian lessons, lyrics and cultural texts into interactive learning experiences powered by AI.

  • Line-by-line translations
  • Grammar in context
  • Verb analysis
  • Spaced-repetition flashcards
  • AI pronunciation
No account needed Your data stays private Ready in seconds
La Festa della Liberazione ยท B1 Live
Il 25 aprile รจ una data storica.
April 25th is a historic date.
Celebriamo la fine della guerra.
We celebrate the end of the war.
Se avessi vissuto allora, avrei combattuto.
If I had lived then, I would have fought.
Grammar
Periodo ipotetico III
Se + congiuntivo trapassato โ†’ condizionale passato
Verb
celebrare โ†’
celebriamo pres. ind. 1pl
storica guerra liberazione Add
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Ascolta ยท 0:04
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น

"Built by an Italian learner who went from A1 to B2."

Made with love & frustration

Learn from real Italian

Not exercises โ€” actual songs, lessons and conversations that matter to you

Songs & Lyrics

Learn from Volare, Azzurro and modern Italian pop. Grammar is hiding in every verse.

Volare, oh ohโ€ฆ cantare, oh oh oh oh
Listen Flashcard
Lessons & Notes

Upload your teacher's .docx file. AI structures it into sections, highlights and flashcards instantly.

Lezione 4 โ€“ Il Rinascimento
Il Rinascimento fiorรฌ in Italiaโ€ฆ
Leonardo da Vinci fu un genioโ€ฆ
โ–ธ Sezione 2: L'arte e la scienza
Dialogues & Stories

Paste any Italian text โ€” a story, article or dialogue. Practice reading and listening in full context.

โ€” Scusi, dov'รจ il Colosseo?
โ€” รˆ qui vicino, cinque minuti a piedi.
Translation

How Studiamo works

Four steps from raw Italian to fluent understanding

01
Upload a lesson, song or text

Import any Italian material โ€” a .docx lesson, song lyrics, a dialogue or a cultural text.

02
AI analyzes the content

Claude reads, structures and annotates vocabulary, verbs, grammar and phrases automatically.

03
Learn in context

Read line-by-line translations, click for explanations, and hear native pronunciation.

04
Practice with flashcards

Save words as flashcards, review with spaced repetition and practice speaking out loud.

Why Studiamo?

Most apps give you isolated exercises. Studiamo helps you learn from real Italian โ€” the way native speakers use it.

Upload your first lesson
Songs & lyrics

Turn Volare or Azzurro into vocabulary cards, grammar notes and pronunciation practice.

Real lessons

Upload your teacher's .docx file. Get structured sections, highlights and instant AI help.

Dialogues & stories

Paste any Italian text โ€” a news article, a story, a cultural dialogue โ€” and start learning.

Culture in context

Learn Italian the way it's actually spoken โ€” with history, idioms and real-world meaning.

Everything you need in one place

Line-by-line translations

Every Italian sentence alongside its English equivalent. Click any line for a deeper breakdown.

Grammar in context

Instant grammar explanations with verb tables, tense identification and usage examples.

AI pronunciation

Google Cloud TTS with a natural Italian neural voice for any word, line or paragraph.

Smart flashcards

Save any fragment as a flashcard. Practice with the SM-2 spaced repetition algorithm.

Claude AI assistant

Select any text and ask for explanations, translations, verb analysis or simpler versions.

Song-based learning

Paste Italian lyrics and transform them into vocabulary, phrases and cultural notes.

Colour-coded highlights

Every important element is visually distinguished

Leonardo da Vinci dipinse capolavori che usano strutture di congiuntivo trapassato. Ha lasciato un segno indelebile. Aggiungi il genio alle tue flashcard.
Verb โ€“ Blue
Vocabulary โ€“ Yellow
Grammar โ€“ Purple
Phrase โ€“ Green
Flashcard โ€“ Orange

Grammar Library

Structured lessons for every level โ€” from basics to advanced structures

Passato Prossimo A2

The most common past tense in spoken Italian โ€” used for recently completed actions.

Condizionale Presente B1

Express wishes, polite requests, and hypothetical situations โ€” the Italian "would".

Periodo Ipotetico B2

Express real, possible, or impossible conditions โ€” the three if-clause structures.

Ready to study smarter?

Upload your first Italian lesson in seconds. No account required.